É interessante observar, que o trabalho com gírias pode ser feito desde o primeiro dia de aula com alunos iniciantes e não apenas com os alunos dos níveis avançados, pois o professor poderá ensinar os diversos aspectos que incluem a linguagem formal e a informal, como exemplo quando se ensina a palavra “man”, por que não ensinar a gíria “dude” (cara)? Ou. além de ensinar “Hi!” e “Hello!” , pode-se aproveitar para explicar o costume de se cumprimentar também com palavras como “Yo!” e “Wassup?” (e aí?)
Sem dúvida, pode-se afirmar que as gírias – slang – fazem a conexão com a vida real dos alunos, pois como no português os alunos também têm contato direto com a gíria inglesa em filmes, música, internet, etc. Assim, é de grande valia para os professores e alunos de inglês o contato constante com materiais autênticos e todas as formas de mídia eletrônica. A internet é um recurso espetacular. Aqui você terá acesso a gírias, muito usadas onde a Língua Inglesa é falada, porém, tenha consciência que as gírias têm local, hora e atmosfera certa para serem usadas. Portanto, recomendamos a você, estudante, que as use com moderação, e apenas quando tiver certeza sobre seu significado e a conveniência de sua utilização.
As 20 girias mais usadas nas faculdades americanas
1. dude - cara
2. chill out - relaxar, desencanar
3. trip out - perder a compostura
4. playa - pessoa que namora com várias pessoas ao mesmo tempo
5. tight - legal
6. Ace - Muito louco
7. my bad - foi mau (não foi legal da minha parte)
8. dope - bacana
9. Armpit - lugar muito ruim
10. cool - legal
COOL, MAN! (LEGAL, CARA)
11. stoked - entusiasmado; excitado
12. phat - legal (abreviação de pretty, hot and tempting)
13. floss - fingir
14. chick - garota
15. mack - dar em cima (de alguém)
16. Iike - tipo
17. what's up? - e aí?
18. da bomb - demais, atraente
19. bimbo – bonita e não inteligente
20. sweet - legal
HEY, DUDE. WHAT´S UP´? (E AÍ, CARA?)
Hi there! Nossa dica de hoje é aprender algumas gírias com a família mais politicamente incorreta da TV, como foco do nosso traballho é "Gíria", escolhi uma música interpretada pelo rebelde Bartolomeu Simpson - DEEP DEEP TROUBLE, onde ele conta algumas de suas travessuras na família.
ENJOY IT!